Intr─â ├«n cont / Inregistreaza-te

B-EST IFF, Editia A 9-a

2013-04-15 >> 2013-04-21, Romania, Bucuresti
Loca╚Ťie: Cinema Studio Muzeul ┼ó─âranului Rom├ón - Stud. Horia Bernea, Sala Elvira Popesco - Institutul
best.jpg.jpg

LUNI, 15 APRILIE
CINEMA STUDIO

19:00 – GALA DE DESCHIDERE – BUCURE╚śTI IFF 2013: JAGTEN/VÂN─éTOAREA

Danemarca 2012, 115 min. Regia: Thomas Vinterberg, Cu: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Annika Wedderkopp.

Acuzat de o teribil─â crim─â, Lucas trebuie s─â-╚Öi dovedeasc─â nevinov─â╚Ťia în fa╚Ťa unei comunit─â╚Ťi cuprinse de o isterie colectiv─â. Premiul de interpretare pentru Mads Mikkelsen – Cannes 2012.



MARȚI, 16 APRILIE

CINEMA STUDIO

19:00 – COMPETI╚ÜIE: COMPLIANCE/SUPUNERE

SUA 2012, 90 min. Regia: Craig Zobel. Cu: Ann Dowd, Dreama Walker, Pat Healy.

Ca urmare a unui apel telefonic, ╚Öefa unui fast food începe s─â interogheze o angajat─â. Filmul-╚Öoc al edi╚Ťiei, bazat pe fapte reale.     21:00 – PANORAMA: LE GRAND SOIR/SEARA CEA MARE

Fran╚Ťa-Belgia 2012, 92 min. Regia: Gustave Kervern, Benoît Delépine. Cu: Benoît Poelvoorde, Albert Dupontel, Bouli Lanners.

Doi fra╚Ťi diametral opu╚Öi, dar reuni╚Ťi ca oameni ai str─âzii, pun la cale o revolu╚Ťie... Premiul juriului Un certain regard – Cannes 2012. Aten╚Ťie, viitor film-cult!
    SALA ELVIRA POPESCU

19:00 – PANORAMA: SUPERSTAR

Fran╚Ťa 2012, 112 min. Regia: Xavier Giannoli. Cu: Kad Merad, Cécile de France.

Un om obi╚Önuit se treze╚Öte, peste noapte, adulat de mul╚Ťimi întregi f─âr─â s─â ╚Ötie cum sau de ce ╚Öi, mai ales, ce s─â fac─â pentru ca lucrurile s─â revin─â la normal. Selec╚Ťie oficial─â Vene╚Ťia 2012.

21:00 – PANORAMA: JAGTEN/VÂN─éTOAREA

Danemarca 2012, 115 min. Regia: Thomas Vinterberg. Cu: Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Annika Wedderkopp.

Acuzat de o teribil─â crim─â, Lucas trebuie s─â-╚Öi dovedeasc─â nevinov─â╚Ťia în fa╚Ťa unei comunit─â╚Ťi cuprinse de o isterie colectiv─â. Premiul de interpretare pentru Mads Mikkelsen – Cannes 2012.   

NOUL CINEMATOGRAF AL REGIZORULUI ROMÂN

19:00 – PANORAMA: ON THE ROAD/PE DRUM

SUA 2012, 135 min. Regia: Walter Salles. Cu: Sam Riley, Garrett Hedlund, Kristen Stewart.

Ecranizare mult a╚Öteptat─â a romanului cult semnat Jack Kerouac. Selec╚Ťie oficial─â Cannes 2012.  


    MIERCURI, 17 APRILIE

CINEMA STUDIO

19:00 – COMPETI╚ÜIE: WRONG/GRE╚śIT

SUA 2012, 94 min. Regia: Quentin Dupieux. Cu: Jack Plotnick, Todd Giebenhain, Eric Judor.

Într-o diminea╚Ť─â, un individ observ─â c─â i-a disp─ârut câinele... Ceea ce urmeaz─â e greu de descris în cuvinte – reamintim doar c─â regizorul vine dup─â Rubber, filmul despre un cauciuc uciga╚Ö.

21:00 – PANORAMA: AU BOUT DU CONTE /SFÂR╚śIT DE BASM

Fran╚Ťa 2013, 112 min. Regia: Agnès Jaoui. Cu: Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Benjamin Biolay.

De╚Öi a împlinit deja 24 de ani, Laura înc─â îl mai a╚Öteapt─â pe prin╚Ťul visurilor sale... Un nou film marca Jaoui/Bacri, prezentat la Bucure╚Öti la doar o lun─â de la premiera francez─â.
 

SALA ELVIRA POPESCU  
19:00 – PANORAMA: LE GRAND SOIR/SEARA CEA MARE

Fran╚Ťa-Belgia 2012, 92 min. Regia: Gustave Kervern, Benoît Delépine. Cu: Benoît Poelvoorde, Albert Dupontel, Bouli Lanners.

Doi fra╚Ťi diametral opu╚Öi, dar reuni╚Ťi ca oameni ai str─âzii, pun la cale o revolu╚Ťie... Premiul juriului Un certain regard – Cannes 2012. Aten╚Ťie, viitor film-cult!

21:00 – IN MEMORIAM – IRINA PETRESCU: FACEREA LUMII

România 1971, 104 min. Regia: Gheorghe Vitanidis. Cu: Irina Petrescu, Colea R─âutu, Liviu Ciulei, Virgil Og─â╚Öanu.

Ecranizare dup─â Eugen Barbu.  

NOUL CINEMATOGRAF AL REGIZORULUI ROMÂN

19:00 – COMPETI╚ÜIE: COMPLIANCE/SUPUNERE

SUA 2012, 90 min. Regia: Craig Zobel. Cu: Ann Dowd, Dreama Walker, Pat Healy.

Ca urmare a unui apel telefonic, ╚Öefa unui fast food începe s─â interogheze o angajat─â. Filmul-╚Öoc al edi╚Ťiei, bazat pe fapte reale.

CLUB CONTROL

21:00 – PANORAMA: SEARCHING FOR SUGAR MAN

Suedia, Marea Britanie 2012, 86 min. Regia: Malik Bendjelloul.

Un „Citizen Kane al filmului documentar" care încearc─â s─â afle ce s-a întâmplat cu Rodriguez, enigmaticul star rock al anilor '70... Oscar 2012 pentru cel mai bun documentar.   



JOI, 18 APRILIE

CINEMA STUDIO

19:00 – COMPETI╚ÜIE: BLANCANIEVES/ALB─é CA Z─éPADA

Spania 2012, 104 min. Regia: Pablo Berger. Cu: Maribel Verdú, Ángela Molina, Macarena García.

O reinterpretare a clasicului basm Alb─â ca Z─âpada, în Sevilla anilor '20, un film mut ╚Öi alb-negru. Cî╚Ötig─âtor a nou─â premii Goya.

21:00 – PANORAMA: 360

Marea Britanie, Brazilia 2011, 110 min. Regia: Fernando Meirelles. Cu: Rachel Weisz, Anthony Hopkins, Jude Law.

Un triller incitant ╚Öi plin de dramatism care împlete╚Öte o sumedenie de fire narative despre oameni din medii sociale diferite ce-╚Öi intersecteaz─â destinele. Preg─âti╚Ťi-v─â batistele.  

SALA ELVIRA POPESCU

19:00 – PANORAMA: AU BOUT DU CONTE /SFÂR╚śIT DE BASM

Fran╚Ťa 2013, 112 min. Regia: Agnès Jaoui. Cu: Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Benjamin Biolay.

De╚Öi a împlinit deja 24 de ani, Laura înc─â îl mai a╚Öteapt─â pe prin╚Ťul visurilor sale... Un nou film marca Jaoui/Bacri, prezentat la Bucure╚Öti la doar o lun─â de la premiera francez─â.


21:00 – PANORAMA: ON THE ROAD/PE DRUM

SUA 2012, 135 min. Regia: Walter Salles. Cu: Sam Riley, Garrett Hedlund, Kristen Stewart.

Ecranizare mult a╚Öteptat─â a romanului cult semnat Jack Kerouac. Selec╚Ťie oficial─â Cannes 2012.  

NOUL CINEMATOGRAF AL REGIZORULUI ROMÂN

19:00 – COMPETI╚ÜIE: WRONG/GRE╚śIT

SUA 2012, 94 min. Regia: Quentin Dupieux. Cu: Jack Plotnick, Todd Giebenhain, Eric Judor.

Într-o diminea╚Ť─â, un individ observ─â c─â i-a disp─ârut câinele... Ceea ce urmeaz─â e greu de descris în cuvinte – reamintim doar c─â regizorul vine dup─â Rubber, filmul despre un cauciuc uciga╚Ö.  




VINERI, 19 APRILIE

CINEMA STUDIO

17:00 – COMPETI╚ÜIE: EPILOGUE/EPILOG

Israel 2012, 90 min. Regia: Amir Manor. Cu: Yosef Carmon, Rivka Gur.

Un cuplu în vârst─â nu se poate adapta Israelului modern ╚Öi schimb─ârilor sociale care se petrec în jur. Un Amour mai pu╚Ťin disperat, premiat la Gijon, Salonic, Tokyo etc. Proiec╚Ťie în prezen╚Ťa regizorului.

19:00 – COMPETI╚ÜIE: LOVE BUILDING

România 2013, 85 min. Regia: Iulia Rugin─â. Cu: Dorian Bogu┼ú─â, Drago╚Ö Bucur, Alexandru Papadopol.

14 cupluri tinere au la dispozi╚Ťie ╚Öapte zile pentru a-╚Öi repara pove╚Ötile de dragoste. Un proiect independent, care ar trebui s─â „repare" imaginea cinema-ului mainstream românesc. Proiec╚Ťie în prezen╚Ťa echipei.

21:00 – PANORAMA: ANTIVIRAL

Canada 2012, 108 min. Regia: Brandon Cronenberg. Cu: Caleb Landry Jones, Lisa Berry, Sarah Gadon.

Dup─â ce e infectat cu virusul care a ucis-o ╚Öi pe vedeta Hannah Geist, Syd March trebuie s─â rezolve misterul ce înv─âluie moartea acesteia ╚Öi, astfel, s─â-╚Öi salveze via╚Ťa... Debutul juniorului Cronenberg, premiat la Chicago, Sitges, Toronto etc.  

NOUL CINEMATOGRAF AL REGIZORULUI ROMÂN

17:00 – PANORAMA: SUPERSTAR

Fran╚Ťa 2012, 112 min. Regia: Xavier Giannoli. Cu: Kad Merad, Cécile de France.

Un om obi╚Önuit se treze╚Öte, peste noapte, adulat de mul╚Ťimi întregi f─âr─â s─â ╚Ötie cum sau de ce ╚Öi, mai ales, ce s─â fac─â pentru ca lucrurile s─â revin─â la normal. Selec╚Ťie oficial─â Vene╚Ťia 2012.

19:00 – PANORAMA: 360

Marea Britanie, Brazilia 2011, 110 min. Regia: Fernando Meirelles. Cu: Rachel Weisz, Anthony Hopkins, Jude Law.

Un triller incitant ╚Öi plin de dramatism care împlete╚Öte o sumedenie de fire narative despre oameni din medii sociale diferite ce-╚Öi intersecteaz─â destinele. Preg─âti╚Ťi-v─â batistele.

21:00 – COMPETI╚ÜIE: BLANCANIEVES/ALB─é CA Z─éPADA

Spania 2012, 104 min. Regia: Pablo Berger. Cu: Maribel Verdú, Ángela Molina, Macarena García.

O reinterpretare a clasicului basm Alb─â ca Z─âpada, în Sevilla anilor '20, un film mut ╚Öi alb-negru. Cî╚Ötig─âtor a nou─â premii Goya.  




SÂMB─éT─é, 20 APRILIE

CINEMA STUDIO

13:00 – PROIEC╚ÜIE ANIVERSAR─é 50 DE ANI: GHEPARDUL / IL GATTOPARDO

Italia 1963, 184 min. Regia: Luchino Visconti. Cu: Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Alain Delon.

Capodopera lui Visconti, acum într-o versiune integral─â, restaurat─â digital în 2011.

17:00 – COMPETI╚ÜIE: THE COLOR OF THE CHAMELEON / CULOAREA CAMELEONULUI

Bulgaria 2012, 111 min. Regia: Emil Christov. Cu: Ruscen Vidinliev, Irena Milyankova.

Un tân─âr ambi╚Ťios recruteaz─â un grup de intelectuali cu scopul de a-i face s─â se spioneze reciproc... Parabol─â ultra-stilizat─â, premiat─â la Salonic. Proiec╚Ťie în prezen╚Ťa regizorului.

19:00 – COMPETI╚ÜIE: SIGHTSEERS / EXCURSIONI╚śTII

Marea Britanie 2012, 88 min. Regia: Ben Wheatley. Cu: Alice Lowe, Steve Oram.

Un cuplu banal se transform─â într-un Bonnie ╚Öi Clyde de mâna a doua, în timp ce vacan╚Ťa lor prin Anglia rural─â se îmbib─â cu sânge. Premii pentru scenariu la Londra, Sitges, Mar del Plata ╚Öi premiul Empire pentru cel mai bun film în 2012.

21:00 – PROIEC╚ÜIE SPECIAL─é: FREE ZONE / ZON─é LIBER─é

Israel, Fran╚Ťa 2005, 90 min. Regia: Amos Gitai. Cu: Natalie Portman, Hana Laszlo, Hiam Abbass, Carmen Maura.

O tân─âr─â americanc─â se suie în taxiul condus de israelianca Hanna, aflat─â în drum spre Iordania, în Zona liber─â, de unde trebuie s─â ridice o sum─â mare de bani... Proiec╚Ťie în prezen╚Ťa regizorului.  

NOUL CINEMATOGRAF AL REGIZORULUI ROMÂN

11:00 – PROIEC╚ÜIE SPECIAL─é: VERONICA

România 1972, 90 min. Regia: Elisabeta Bostan. Cu: Lulu Mih─âescu, Margareta Pîslaru, Dem R─âdulescu, Vasilica Tastaman, Angela Moldovan.

Un film clasic al cinema-ului românesc pentru copii, povestea unei feti┼úe care prime╚Öte un cadou ciudat: o tr─âistu┼ú─â fermecat─â ce-i poate îndeplini toate dorin┼úele... Proiec╚Ťie în cadrul sec╚Ťiunii „Weekend-ul copiilor".

13:00 – PROIEC╚ÜIE SPECIAL─é: CAMPIOANA

România 1990, 92 min. Regia: Elisabeta Bostan. Cu: Izabela Moldovan, Mircea Diaconu, Carmen Galin, George Mih─âi╚Ť─â.

La 10 ani, Corina viseaz─â s─â fie admis─â la ┼čcoala de gimnastic─â de la Deva... Proiec╚Ťie în cadrul sec╚Ťiunii „Weekend-ul copiilor".

17:00 – PROIEC╚ÜIE SPECIAL─é: SECRETUL ARMEI SECRETE

România 1988, 88 min. Regia: Alexandru Tatos. Cu: Mircea Diaconu, Victor Rebengiuc, Carmen Galin.

A fost odat─â ca niciodat─â un Împ─ârat care avea o preafrumoas─â fiic─â... Un clasic modern, numai bun de (re)descoperit.

19:00 – PROIEC╚ÜIE SPECIAL─é: NIKI ARDELEAN, COLONEL ÎN REZERV─é

România 2003, 95 min. Regia: Lucian Pintilie. Cu: Victor Rebengiuc, R─âzvan Vasilescu, Coca Bloos, Mihaela Caraca╚Ö, ╚śerban Pavlu, Dorina Chiriac.

Niki este colonel în rezerv─â. Fiul s─âu tocmai a murit, iar fiica este c─âs─âtorit─â cu fiul lui Florian, vecinul de peste drum... Un clasic recent, selec╚Ťionat la Cannes, Chicago, Salonic etc.

21:00 – PANORAMA: ANTIVIRAL

Canada 2012, 108 min. Regia: Brandon Cronenberg. Cu: Caleb Landry Jones, Lisa Berry, Sarah Gadon.

Dup─â ce e infectat cu virusul care a ucis-o ╚Öi pe vedeta Hannah Geist, Syd March trebuie s─â rezolve misterul ce înv─âluie moartea acesteia ╚Öi, astfel, s─â-╚Öi salveze via╚Ťa... Debutul juniorului Cronenberg, premiat la Chicago, Sitges, Toronto etc.  




DUMINIC─é, 21 APRILIE

CINEMA STUDIO

13:00 – PANORAMA: SEARCHING FOR SUGAR MAN

Suedia, Marea Britanie 2012, 86 min. Regia: Malik Bendjelloul.

Un „Citizen Kane al filmului documentar" care încearc─â s─â afle ce s-a întâmplat cu Rodriguez, enigmaticul star rock al anilor '70... Oscar 2012 pentru cel mai bun documentar.

19:00 - GALA DE ÎNCHIDERE – BUCURE╚śTI IFF 2013: CESARE DEVE MORIRE/CEZAR TREBUIE S─é MOAR─é

Italia 2012, 76 min. Regia: Paolo & Vittorio Taviani. Cu: Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri, Antonio Frasca.

De╚Ťinu╚Ťii de la o închisoare de maxim─â securitate din Roma se preg─âtesc pentru un spectacol public cu Iulius Cezar de William Shakespeare. Ursul de Aur – Berlin 2012. Proiec╚Ťie în prezen╚Ťa produc─âtorului.  

NOUL CINEMATOGRAF AL REGIZORULUI ROMÂN

11:00 – PROIEC╚ÜIE SPECIAL─é: ZÂMBET DE SOARE

România 1988, 93 min. Regia Elisabeta Bostan. Cu: Carmen Galin, Mircea Diaconu, Bianca Brad.

Elevii din clasa a XII-a a unui liceu î╚Öi petrec ultimele ore de ╚Öcoala într-o c─âl─âtorie muzical─â imaginar─â, în compania forma╚Ťiei Zâmbet de soare... Proiec╚Ťie în cadrul sec╚Ťiunii „Weekend-ul copiilor".

13:00 – PROIEC╚ÜIE SPECIAL─é: FREE ZONE / ZON─é LIBER─é

Israel, Fran╚Ťa 2005, 90 min. Regia: Amos Gitai. Cu: Natalie Portman, Hana Laszlo, Hiam Abbass, Carmen Maura.

O tân─âr─â americanc─â se suie în taxiul condus de israelianca Hanna, aflat─â în drum spre Iordania, în Zona liber─â, de unde trebuie s─â ridice o sum─â mare de bani...

17:00 – COMPETI╚ÜIE: THE COLOR OF THE CHAMELEON / CULOAREA CAMELEONULUI

Bulgaria 2012, 111 min. Regia: Emil Christov. Cu: Ruscen Vidinliev, Irena Milyankova.

Un tân─âr ambi╚Ťios recruteaz─â un grup de intelectuali cu scopul de a-i face s─â se spioneze reciproc... Parabol─â ultra-stilizat─â, premiat─â la Salonic.

19:00 – COMPETI╚ÜIE: SIGHTSEERS / EXCURSIONI╚śTII

Marea Britanie 2012, 88 min. Regia: Ben Wheatley. Cu: Alice Lowe, Steve Oram.

Un cuplu banal se transform─â într-un Bonnie ╚Öi Clyde de mâna a doua, în timp ce vacan╚Ťa lor prin Anglia rural─â se îmbib─â cu sânge. Premii pentru scenariu la Londra, Sitges, Mar del Plata ╚Öi premiul Empire pentru cel mai bun film în 2012.

21:00 – PROIEC╚ÜIE FILM CÂ╚śTIG─éTOR – BUCURE╚śTI IFF 2013

Agentie de turism